Listopadowa premiera teatru Ateneum udowadnia, że ta mocno zmodernizowana, lecz wierna duchowi oryginału historia Alicji pozostającej na granicy świata rzeczywistego i nierealnego to nie jest niewinna bajka, lecz opowieść budząca niepokój.Na książce Lewisa Carolla wychowały się całe pokolenia najmłodszych…
Po takich autorach, jak Gombrowicz, Wyspiański, Eurypides, Słowacki, Shakespeare, a także Lewis Caroll i Saint-Exupéry, na których dziełach Paweł Passini jeszcze niedawno „dokonywał artystycznego recyklingu”, przyszedł czas na historię własnej rodziny.…
Przed premierą Alicji w Krainie Czarów w toruńskim Teatrze Horzycy Paweł Paszta, reżyser przedstawienia, słusznie przypomniał słowa Macieja Słomczyńskiego, jednego z tłumaczy enigmatycznej powieści Lewisa Carolla.…
Pod tym względem przypadek Lewisa Carrolla jest moim skromnym zdaniem jeszcze bardziej jednoznaczny.…
Czy powodem było to, że na widowni zasiadły dzieci zdecydowanie zbyt młode czy też pragnienie twórców, by umieścić w spektaklu jak najwięcej z książki Carrolla i jeszcze coś własnego – nie potrafię rozstrzygnąć.…
Alicję w Krainie Czarów Lewisa Carrolla zna każdy… No, prawie każdy… No, może co poniektórzy… A właściwie to nie jestem wcale taki pewien, czy nawet co piąty obywatel RP.…
Potem już żadna inna scena w spektaklu pod przewrotnym tytułem Alicji Kraina Czarów nie będzie tak silna wizualnie.Alicja w Krainie Czarów i Po drugiej stronie lustra Lewisa Carrolla są dla Sławomira Narlocha, reżysera przedstawienia w Teatrze Narodowym, jedynie impulsem, źródłem inspiracji do opowiedzenia…
Epizody wydają się od siebie oderwane, postacie zjawiają się i znikają, w czym celuje Kot z Cheshire (Jacek Pietruski), mówią, używając cytatów z książki Carolla – najczęściej tych, które są paradoksalnie-logicznymi rozważaniami.…
Carol – bo tak się nazywa studentka grana przez Rybicką – mieni się rzeczniczką grupy. Owa „moja grupa” odmieniana jest przez wszystkie przypadki. Grupa ma władzę, bo jest grupą. Carol ma władzę, bo należy do grupy. Profesor ma przesrane, bo jest indywidualistą.…
Lewisa Carrolla, tylko na najnowszym przedstawieniu w Opolskim Teatrze Lalki i Aktora. Przestrzeń, do której wkraczamy po zdjęciu obuwia, na pierwszy rzut oka nie ma w sobie zgoła nic z sieci skomplikowanych i zawiłych tuneli czy dróg.…
Agata Zubel w swej pierwszej operze adresowanej do najmłodszych słuchaczy zaprasza do magicznego świata Alicji z dwóch tomów powieści Lewisa Carrolla.…
Towarzyszy im para aktorów urodzonych w Rwandzie, ale wykształconych w Europie: dostojna Carole Karemera jako Kunti, matka Judisztiry, oraz zabawny Ery Nzaramba w całej galerii brawurowo zagranych postaci, na czele z sędziwym Biszmą, dziadkiem Judisztiry, przybitym strzałami do pola bitwy.Udział europejskich…
Daniel Day-Lewis. Jego gra to takie faktyczne wchodzenie w rolę na stówę. Niedawno miałem okazję przyglądać się Dawidowi Ogrodnikowi [podczas pracy na planie filmu Chce się żyć – przyp. red.], który wykorzystuje podobną metodę pracy.…
Oleanna w trzech scenach opowiada o relacji Johna i Carol: profesora i studentki uwikłanych w przekroczenie granic prywatności. On – na pewno za bardzo skrócił dystans w trakcie uniwersyteckich konsultacji sam na sam.…
Lewis w swoich Opowieściach z Narnii zgrabnie łączy motywy chrześcijańskie, mitologię grecką i tradycyjne baśnie. Jest w tym swoisty urok. Być może dlatego dzieło doczekało się setek wydań w różnych językach. Przełożyć to wszystko na język teatralny nie jest rzeczą łatwą.…
Przywołaliśmy mity oraz wielką literaturę, autorów takich jak: Dante, Cervantes, Hildegarda z Bingen, Selma Lagerlof, Italo Calvino, Hans Christian Andersen, Josef Jacobs, Lewis Carroll, Janusz Korczak, Kornel Makuszyński.…
Mysz u Carolla mnożyła suche fakty dotyczące Wilhelma Zdobywcy, szczodrze nimi szafując, ale suche fakty nikogo nie wysuszyły: ani ptaka Dodo, ani Papużki, ani Orła.Czy Mysz się myliła co do mocy suchych faktów?Oto suchy fakt: zmiana na stanowisku dyrektora Teatru Dramatycznego w Warszawie.…
Bo ów (zapożyczony zresztą od Chińczyków) genialny pomysł Shaffera, który zachwycił Laurence’a Oliviera i Kennetha Tynana, polega właśnie na tym, że: 1) na początku scena jest ciemna, natomiast z prowadzonego w ciemnościach dialogu rzeźbiarza Brindsleya z jego dziewczyną Carol wynika, że wszystko jest…
Teatr Muzyczny Capitol we WrocławiuOtworzy się ziemiareżyseria: Radek Stępieńscenariusz: Radek Stępień, Konrad Hetelteksty: Bertolt Brecht, Konrad Heteltłumaczenie: Piotr Strębski, Edmund Misiołek, Stanisław Jerzy Lec, Włodzimierz Lewik, Witold Wirpsza, Jacek St.…
Co więcej, film nie miał kończyć się szczęśliwie, a twórcy zaplanowali zgoła inny finał: grany przez Richarda Gere Edward Lewis wyrzuca Vivian Ward, prostytutkę, z którą spędził tydzień, z samochodu i odjeżdża, wcześniej z pogardą wręczywszy odpowiednią sumę.)W recenzjach, jakie ukazały się po światowej…
W Alicji rodzicielska pokusa, żeby poddać nadzorowi to, co nieuświadomione, ukryte, z natury wolne od wszelkich form kontroli, buduje nam czytelną ramę wokół wywiedzionej z wizji Lewisa Carrolla opowieści. Tą ramą jest rodzina.…
Ćwierć wieku później obsadził się w roli Iwana Wojnickiego.Iwan Wojnicki w adaptacji Juliana Mitchella (scenariusz) i Anthony’ego Hopkinsa to Ieuan Davies, syn Mair Davies (Rhoda Lewis) i wuj Sian Blathwait (Rhian Morgan).…
W podobnej formule co w Zwycięstwie rozgrywają się wydarzenia w słynnej kontynuacji przygód Alicji Lewisa Carolla Alicja po drugiej stronie lustra. Powieść jest fabularnym rozwiązaniem zadania szachowego, w którym będąca białym pionkiem Alicja doprowadza do zwycięstwa w jedenastu ruchach.…
Fraz, które bawiłyby się urokiem słów z takim wdziękiem, jak te ze spektaklu Ander-sen, nie usłyszy się obecnie w Łodzi w żadnym innym przedstawieniu dla dzieci.Jeśli więc wasze dzieci robią wielkie oczy, gdy czytacie im Dżabbersmoka, i w ogóle, gdy mają frajdę z lektur Lewisa Carrolla, w którymś z poetyckich…
Lewisa. Myślę, że nie tylko ja próbowałem zgadnąć, co może się kryć za małymi drzwiczkami czy w głębi jeszcze nieotwartych szuflad. Nigdy bym nie zgadł, że w największej z nich znajduje się… piasek. Tyle piasku, że pośrodku sceny urządzono prawdziwą piaskownicę.…
Opowiadania inspirowane malarstwem Edwarda Hoppera (pod redakcją Lawrence'a Blocka), gdzie pomieszczono utwory między innymi Stephena Kinga, Lee Childa, Michaela Conelly czy Joyce Carol Oates.…
Lewisa. Te dwa przedstawienia oraz najnowszy spektakl Srebrowskiego łączy specyficzny, bardzo kreatywny charakter teatralnej formy. We wszystkich trzech przypadkach scenografia, rekwizyty i same lalki stworzone zostały z tak zwanych przedmiotów codziennego użytku.…
& Ina Broeckxinterpretacje: imPerfect Dancers Companyscenografia i kostiumy: Ina Broeckxreżyseria światła: Walter Matteinimuzyka: różni autorzyobsada: Laura Perrot, Andoni Martinez Manzano, Ina Broeckx, Sara Nicastro, Sigurd Kirkerud Roness, Daniel Flores Pardo, Inés Santos Prado, Gloria Tonello & Carole…
Poznał śmietankę angielskiego aktorstwa, a także wybitnych pisarzy w tym między innymi Lewisa Carolla, Oscara Wilde'a, Brama Stokera. Jednym z jego najwcześniejszych doświadczeń teatralnych był niesamowity obraz ducha z adaptacji Koryskańskich braci Dumasa.…
Tresowanie biednej Dwójki urywa się w chwili, gdy zza wielkich liter wyłania się – z obłędem w oczach godnym Szalonego Kapelusznika Lewisa Carrolla – Trójka (Joanna Stroike-Stempkowska). I w tym momencie zaczyna się robić bardzo, ale to bardzo ciekawie.…
Pada w nim przykład Lewisa Carrolla, którego badacze podejrzewają o pedofilskie ciągoty, zwłaszcza wobec Alicji Liddell (pierwowzoru tytułowej bohaterki Alicji w Krainie Czarów), którą pisarz chętnie fotografował w dość wyzywających pozach. Może gdyby skupić się na historii jednej postaci (np.…
Teatr, sięgając po tego rodzaju źródła, stara się – jak ujęła to amerykańska badaczka teatru dokumentalnego Carol Martin – zbliżyć się do prawdy. Ale czy prawda sama w sobie jest wystarczająco przekonująca?…
Tytuł spektaklu wskazywał, że pomocy w odkrywaniu przyczyn awarii należałoby się spodziewać od Alicji – bohaterki niezwykłej powieści Lewisa Carrolla z 1865 roku (!) Alicji w Krainie Czarów.…
Wciąż popularna i niezwykle sugestywna okazała się opowieść Lewisa Carrolla Alicja w krainie czarów, po którą sięgnęły w tym roku aż trzy zespoły.…
Ubrana w perukę i grająca na fortepianie pani sędzia, postać jakby wycięta z utworów Lewisa Carrolla, potwierdzi prawdziwość/fałszywość każdego z wyznaczonych punktów sprawy.…
Psychologia i opór Carol Gilligan, że edukacja jest narzędziem do utrzymywania pewnych schematów, ale też z drugiej strony jest pokojowym, w przeciwieństwie do rewolucji, narzędziem zmiany społecznej.…
Burroughsem) na podstawie niemieckiej legendy o wolnym strzelcu, Alice wg Lewisa Carrolla i Blood money na podstawie Woyzecka Georga Büchnera.…
Carol Martin – amerykańska badaczka dramatu i teatru dokumentalnego twierdzi, iż używanie prawdziwych zdarzeń, prawdziwych ludzi ma służyć w teatrze nie tyle prezentowaniu „prawdy”, co „docieraniu do” niej.…
Reżyserował Lewis Milestone, film dostał dwa Oskary. Amerykanie dorobili do fabuły Ericha Marii Remarque’a kiczowaty finał. Zamiast suchej informacji o śmierci bohatera, jedynej w tym dniu ofiary ciszy na froncie zachodnim, powstała scena pod tytułem Żołnierz i motyl.…
Zaskakujący jest także apokryf, jaki spisywał Mateusz Lewi (Maciej Namysło), odczytany przez Piłatem. Nie jest on wzięty z powieści, lecz napisany przez twórców przedstawienia.…
Zaprosiłyśmy też do współpracy inne osoby – Vivien Wood, Carol Brinkmann-Ellis, Alexandrę Kazazou. W sumie zrobił się z tego mocno kobiecy projekt.…
Najważniejsza jest tu Ala, znana z legendarnego podręcznika Mariana Falskiego, a tu zmieszana z Alicją Lewisa Carrolla. Krainą czarów, do której spada bohaterka, jest świat liter i skojarzeń, po którym oprowadzać ją będą Marian Falski i Falski Marian.…
Lewi po prostu przejęli cały dyskurs, en bloc [. ]. Prawi nie potrafią od strony artystycznej przeciwstawić im w tym obszarze niczego”.Co w takiej sytuacji pozostaje konserwatywnemu krytykowi? Na pomoc przychodzi recenzencki etos.…
Wasza Alicja… to zupełnie nowa, choć w oczywisty sposób inspirowana książką Lewisa Carrolla opowieść. Bazujemy na strukturze pierwowzoru, ale uruchamiamy współczesny język i problemy. Postacie bajkowe stają się sfrustrowanymi dorosłymi.…
