Jedna z najsłynniejszych książek ostatniej dekady o dwóch przyjaciółkach z przedmieścia Neapolu, ich dojrzewaniu i wchodzeniu w dorosłość, zagwarantowała osobie kryjącej się za pseudonimem Ferrante miejsce wśród stu najbardziej wpływowych postaci magazynu Time.…

Każdy przedstawia się jako Elena Greco, bohaterka głośnego cyklu powieści o byciu kobietą w Neapolu. Autorka tych powieści, Elena Ferrante, choć uznana za jedną z najbardziej wpływowych osób w świecie, w rzeczywistości nazywa się inaczej. Jak? Nie wiadomo. Może to Anita Raja, tłumaczka literatury?…

Iga Gańczarczyk: Od mniej więcej półtora miesiąca pracowałam w praskim teatrze Studio Hrdin nad spektaklem Ferrante Club na podstawie prozy Eleny Ferrante. Reżyserowałam go wspólnie z Magdą Jiřičką Stojowską, obie byłyśmy też autorkami tekstu.…

Trudno było zrozumieć, dlaczego właściwie Leonora nie chciała Hrabiego.Równie znakomity, co Hrabia di Luna, był jego asystent Ferrando. Bas Peter Martinčič z Ljubljany emanował silną obecnością sceniczną. Jego mroczna opowieść efektownie rozpoczęła operę.…

niż tetralogii Ferrante. 3.Spektakl Układu Formalnego to teatrzyk małego planu. Zmieści się na pace półciężarówki. I teatr ubogi. Dosłownie. Trzy niewielkie podesty. Pod nimi dywan. Dwa fotele – vintage albo śmietnik. Upięta niczym namiot zasłonka w tyle sceny. Blaszane miski z IKEA.…

Inspirujący wydał mi się również spalony przez inkwizycję traktat Traicté de l'essence et guerison de l'Amour ou de la melancholie erotique Jacquesa Ferranda z 1610 roku. Wyobraziłam sobie, jak kochankowie, czytając go, drwią ukryci pod kołdrą: „Miłość jest podstępna. Zamienia krew w nasienie.…

Teraz pracuję we Wrocławskim Teatrze Współczesnym nad spektaklem na podstawie tetralogii neapolitańskiej Eleny Ferrante, i to też jest poszukiwanie obszaru empatii, który miałby koncyliacyjną moc. Chociaż może przykrą.…

Łukasz Walewski i Elena Agathokleous, fot. Yorgos Onisiforou. 7 października 1571 roku chrześcijańska armada rozbiła flotę Imperium Ottomańskiego pod Lepanto, dzisiejszym Nafpaktos na Peloponezie. Po stronie Europejczyków w tej wyjątkowo krwawej bitwie dzielnie walczył Cervantes.…

Rewelacyjną kreację stworzył Leonardo Ferrando (gościnnie) jako Don Ramiro, książę poszukujący żony. Fenomenalny, urugwajsko-włoski tenor świetnie się czuł w muzyce Rossiniego. Jego Ramiro to sympatyczny, ale i ekscentryczny władca, który zabawia się z poddanymi w dwuznaczne maskarady.…

Podczas premierowego spektaklu partię starego intryganta Don Alfonsa wykonywał bas baryton Tomasz Rudnicki, najwyższy chyba śpiewak w Operze Wrocławskiej, a w rolach oficerów Ferranda i Guglielma wystąpili artyści zdecydowanie niżsi od Rudnickiego.…

Muzykę do libretta Pountneya napisała w ciągu roku (czyli, jak sama twierdzi, w iście ekspresowym tempie) Elena Langer, rosyjska kompozytorka osiadła od niemal dwóch dekad w Londynie.W mojej poprzedniej recenzji z Teatru Wielkiego naznęcałem się okrutnie nad Macbethem Verdiego w reżyserii Oliviera Fredja…

Teatr Muzyczny Capitol we WrocławiuArtur PałygaYreżyseria: Paweł Passinimuzyka i audiosfera: Łukasz Wójcik, Paweł Passinipiosenki zespołu The Beatles w aranżacji Łukasza Wójcikascenografia i kostiumy: Elena Lola Loliświatło: Katarzyna Łuszczykwizualizacje: Marek Milerobsada: Łukasz Wójcik, Katarzyna…

W późnych latach 80. w USA Peter Sellars Wesele Figara zlokalizował w apartamencie wieżowca Manhattanu, Don Giovanniego w latynoskich barach Harlemu; w Cosí fan tutte bohaterowie Guglielmo i Ferrando jechali z Florydy na wojnę w Zatoce Perskiej.…

Monika Niemczyk, Maja Ostaszewska, Jaśmina Polak, Magdalena Popławska, Andrzej Chyra, Bartosz Gelner, Maciej Gąsiu Gośniowski, Wojciech Kalarus, Marek Kalita, Rafał Maćkowiak, Zygmunt Malanowicz, Piotr Polak, Jacek Poniedziałekkoprodukcja: Théâtre National de Chaillot (Paryż), Comédie de Clermont-Ferrand…

Niemiecką tożsamość „miejscowych” podkreślono zaś nie tylko poprzez stroje chórzystek i chórzystów, lecz także dwojga solistów, którzy reprezentowali miejscową społeczność: Fryderyk von Telramund (Thomas Rettensteiner) miał na sobie żołnierski mundur, jego żona Ortruda (Elena Suvorova, najlepszy głos…

Jej równie piękna siostra Elena zmarła na bulimię. Consuelo cierpiała na anoreksję z miłości do grubego Alfonso. Z każdym dniem ubywało jej odrobinę. Zanikała. Jak piękne kobiety we wrocławskim przedstawieniu. Dawno nie widziałem tak poruszającego performansu. Consuelo wciąż żyje.…

William (w tej roli przystojny brytyjski aktor i tancerz William Kemp), trzymając w gorącym uścisku piękną Leonor (ponętna i charyzmatyczna Elena Anaya) i pokrywając jej szyję pocałunkami, obiecuje dziewczynie zaszczytną rolę muzy. Nie mniej jednak autora Romea i Julii czeka rozczarowanie.…

Teatr.doc z Moskwy Rzeczyreżyseria: Talgat Batałowdramaturgia: Elena Shakhnovskajapremiera: 13.09.2013, Teatr Modrzejewskiej w Legnicy, Scena na Nowym ŚwiecieSpektakl powstał w ramach projektu społeczno-artystycznego 20 lat po, zorganizowanego przez Fundację Jacka Głomba Naprawiacze Świata i Teatr Modrzejewskiej…

Z pomocą tej instytucji w roku 2009 zrealizował spektakl Ostatnia godzina Eleny i Nicolae Ceaușescu. Osławiony proces dyktatorów Rumunii odbył się dwie dekady wcześniej w Boże Narodzenie. Był to polityczny spektakl, zainscenizowany w wojskowym baraku. Rozprawa trwała niecałą godzinę.…

Z kolei sąsiedzi z Bydgoszczy pokazali na Kontakcie swój przemierzający festiwale polskie i zagraniczne spektakl Wojciecha Farugi Ostatnie dni Eleny i Nicolae Ceaușescu, wyśmienitą inscenizację poruszającego dramatu Julii Holewińskiej, sięgającego do obrosłego mitami finału losów rumuńskiej pary dyktatorów…

Spektakl, chociaż dysponował takimi walorami, jak piękna scenografia Craiga wyobrażająca zalane zimnym światłem skandynawskie wybrzeże, głośne nazwisko Elen Terry w roli głównej i znakomity tekst wzbudzającego kontrowersje dramatopisarza, okazał się ostatecznie frekwencyjną klapą.…

Tu znajdowała się ojcowizna (teviške) Eleny Nekrošiene, matki reżysera, która wraz z mężem mieszkała w odziedziczonym po rodzicach wielkim drewnianym domu (sadyba) pokrytym blaszanym dachem.…