Białoruś, czyli jak Łukaszenko zabił teatr. Białoruś, czyli jak Łukaszenko zabił teatr. Białoruś, czyli jak Łukaszenko zabił teatr. Henryk Mazurkiewicz. Author. Doktor nauk humanistycznych, krytyk teatralny, członek redakcji portalu „Teatralny.pl”. Pisze dla „Teatru”, kwartalnika „nietak!…

Białoruś obrażona. , reż. Jerzy Jan Połoński, Teatr Miejski w Gliwicach. Henryk Mazurkiewicz. Author. Doktor nauk humanistycznych, krytyk teatralny, członek redakcji portalu „Teatralny.pl”. Pisze dla „Teatru”, kwartalnika „nietak!t”, internetowego czasopisma „Performer” i „Dialogu”.…

A przecież w tym samym czasie zaczyna pan pisać Białoruś obrażoną. Mogę z pewnością powiedzieć, że to był pierwszy moment, kiedy byłem w pełni dumny z białoruskiego teatru. Jako dramaturg, jako widz i jako obywatel.…

…ani w teatrze, ani na Białorusi. Jak w Mińsku aktorzy przegnali Ministra Kultury – w ten właśnie sposób należałoby przetłumaczyć tytuł pewnego filmiku na YouTube, który w ciągu zaledwie czerech minut dobitnie dowodzi, że rzeczywiście „nie będzie”. Nie ma, jak to się mówi, takiej opcji.…

– będzie się dziwił Milczek, szesnastolatek o czystym sercu, narrator i nasz przewodnik po tym zwariowanym świecie, znajdując artefakty świadczące o tym, że Białoruś niegdyś była republiką.Nadeszło więc Nowe Średniowiecze, o którym pisał rosyjski filozof Nikołaj Bierdiajew.…

TAGI: Międzynarodowy Festiwal Teatrów Słowiańskich, Białoruś, Mińsk, Andrzej Wanat. PRZECZYTAJ TEŻ. Bądź na bieżąco. Bądź na bieżąco, dołącz do naszego newslettera. Przeczytaj. Inne. Biblioteka. Redakcja. Patronaty. Współpraca. Szkoła. Kontakt. Znajdziesz nas też tu: Facebook.…

Podobnie Białoruś, powoli spada do ostatnich newsów albo nie ma jej w ogóle. A co jest? Jest strach, który nas kurczy. Niech będzie przykładem to, jak ostatnio przeraźliwie łatwo daliśmy się wkręcić: ktoś się potknął, zrobił błąd i natychmiast z wielkiego artysty stał się łajdakiem i cwaniakiem.…

Także Teatr Biuro Podróży ma na swoim koncie spektakle „wschodnie”: Pijcie ocet, panowie (1998) oparte na twórczości Daniła Charmsa oraz dwa projekty mierzące się z konsekwencjami rozpadu Związku Radzieckiego: Białoruś (2002) oraz CzernobylTM (2006).…

Pierwszy miał miejsce za granicą, w Brześciu na Białorusi, podczas trwania festiwalu Biała Wieża. Było to w roku, w którym w Nowym Jorku zniszczono Obie Wieże. Jadąc na Białoruś, wypożyczyłem komórkę, albowiem własnej jeszcze nie posiadałem.…

Na Białorusi jest sześć teatrów instytucjonalnych, w Rosji rzadkością są teatry prywatne. Z kolei na Zachodzie te prywatne teatry są najczęściej amatorskie, nasi lalkarze to absolwenci wyższych szkół aktorskich.A co z jakością artystyczną tych amatorskich przedstawień?…

Diana Darażok (dyrektor programowa Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Panorama” w Mińsku, Białoruś):W zeszłym roku powiedziałabym, że polski teatr wyróżnia nagość. Pod koniec festiwalu byliśmy już tym zmęczeni (śmiech). Polska kultura i literatura nie są mi odległe.…

Głosy nowej Białorusi. , reż. Łukasz Kos, Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy. Magda Piekarska. Author. fot. Karol Budrewicz. Początek Głosów nowej Białorusi, premierowej produkcji Teatru im.…

Był to więc głos nie tylko na temat Białorusi, ale całej Europy Wschodniej, Europy autorytarnej w stopniu większym bądź mniejszym.…

Czasami prowokuję moich stołecznych kolegów, mówiąc: wy to macie blisko co najwyżej na Białoruś, a my mamy trzy godziny do Wiednia, cztery i pół do Pragi, pięć do Berlina. Więc to wy jesteście w dupie świata, a nie my.Z Warszawy mamy blisko do Katowic.…

Ewelina Pankowska i Bartosz Bielenia, pełniący w spektaklu funkcje polskich tłumaczy opowiadanych po białorusku prawdziwych historii, czytali wstępne refleksje twórców 1.8 M, podkreślali przyjętą przez nich optykę ostateczną – będziemy grać spektakl, bo „operacja Białoruś” to był tylko prolog, próba…

Tak jak teraz – trzymając bardzo mocno oba kciuki, żeby na Białorusi im wyszło i żeby nie spieprzyli tego tak, jak my spieprzyliśmy. Ja boga jakoś nie miałem okazji osobiście spotkać (a był czas, wierzcie mi, że na różne sposoby bardzo się starałem).…

Jedynym artystą, którego zawsze dało się rozumieć, był śpiewak z… Białorusi, Jury Horodecki w roli Jontka.Horodecki stworzył intrygującą kreację w Halce Szapołowskiej. Wzruszał i zachwycał.…

Tkwimy zatem w świecie, który sam siebie demaskuje, unicestwia metafory, rozmywa choćby estetyczną wiarygodność.Wizualny eklektyzm wzmagają szaro-sine kostiumy polskich imigrantów z Ukrainy, Białorusi czy Litwy, przybywających na tak zwane ziemie odzyskane w efekcie gigantycznej wędrówki ludów ze wschodu…

Na tym tle Balladyna przygotowana przez ekipę z Białorusi na jubileusz sześćdziesięciolecia Olsztyńskiego Teatru Lalek wydaje się czymś wyjątkowym.…

Dużo dotkliwiej działają obrazy toczonych obecnie wojen czy, na przykład, doniesienia o tym, co dzieje się na Białorusi. Dlaczego teatralne obrazy mają tak małą moc? Czy tylko ze względu na zbyt sztampowo pomyślane postaci (dobrzy rewolucjoniści, źli władcy, sprawiedliwa Fallaci)?…

W tych dniach zamykają na Białorusi ludzi w łagrach na 16 lat za to, że chcieli wystartować w wyborach. Tysiące ludzi siedzi bez wyroków. Teatry pozamykane. Powinniśmy z samej solidarności pójść wszyscy na taki spektakl, skoro nic innego nie możemy dla nich zrobić.…

Najważniejsze, że Legnica nie milczy w ważnych sprawach, bo milczenie oznacza zgodę, a wciąż stykamy się z sytuacjami, na które nie sposób się godzić.Ze sceny opowiadasz ostatnio, w Głosach Nowej Białorusi w reżyserii Łukasza Kosa, historię Maryny Karabanowej, która, przekraczając próg swojego domu,…

Na Białorusi jak to na Białorusi: rządzi tyran, opozycja siedzi. Inflacja galopuje, portfele puchną od śmieciowych banknotów, ale prasa nie ukazuje się w poniedziałki, bo dziennikarze mają ustawowe prawo do dnia wolnego od pracy.…

Wobec: „naukowców, uchodźców, książek, działaczy LGBT, bojowników o niepodległość Białorusi, walczących w Donbasie, banku, Ziemi”.…

Pierwszymi uczestnikami nowego toruńskiego festiwalu były teatry z Rosji, Białorusi, Ukrainy, Litwy, Łotwy, Estonii, Czech i Słowacji oraz Niemiec. U swych początków festiwal w Toruniu służył więc spotkaniu Wschodu z Zachodem.…

Balakireva, która do Krakowa przyjechała z Białorusi, zderza małą, intymną historię z szerokim, historycznym planem. W pierwszej warstwie to empatyczne studium relacji między umierającym na raka aktorem i wykładowcą a jego studentką.…

Ale Szela dostał medale od Austriaków, a Lepper doktoraty honoris causa na Białorusi i w Moskwie, a Kiliński nic nie dostał, po więzieniach gnił.…

Zadara tylko częściowo daje odpowiedź, dlaczego tak się stało: wprowadzenie stanu wyjątkowego na terenach przygranicznych, zawieszenie praw obywatelskich, odcięcie mediów, grup pomocowych i parlamentarzystów od strefy, do której przedostają się z terenów Białorusi uchodźcy ekonomiczni i polityczni z…

Kontekst był inny – mówiliśmy o Białorusi. Teraz ten tekst więcej mówi o Ukrainie. Na pokazach w grudniu krzyczałem ile sił, bo nie byłem w stanie nic więcej zrobić. Od tego czasu zmieniło się moje wewnętrzne podejście i to, w jaki sposób mówię, ale sensy zostały te same.…

Z czasem jednak zaczęłam myśleć, że utwór może być rewizjonistyczną zachętą, skłaniać do przypominania strat w rozrachunkach między sąsiadami, uświadomiłam sobie bowiem, że miejsce, gdzie osadzona akcja tej opery, należy dziś do Białorusi.…

Dwudziestotysięczny Marsz Niepodległości przekracza drut kolczasty, depcze spiralę obronną i nie niepokojony przez nikogo wchodzi na teren Białorusi. Równocześnie z tamtej strony wlewa się do Polski równy liczbowo strumień uchodźców.…

Dlatego poszczególne ośrodki teatralne znacznie się od siebie różniły.Wspomniana już scena w Nieświeżu, miasteczku znajdującym się na terytorium dzisiejszej Białorusi, kiedyś będącym siedzibą jednej z dwóch linii Radziwiłłów, została wzniesiona na prośbę Franciszki Urszuli Radziwiłłowej przez jej męża…

Za pośrednictwem Instytutu Adama Mickiewicza otrzymałem zaproszenie, by wyreżyserować na Białorusi jakąś pozycję z polskiej klasyki. Zaproponowałem Dziady – premiera spektaklu odbędzie się we wrześniu.…

Źli, bezduszni polscy pogranicznicy tropiący po lasach uchodźców przenikających do Polski z Białorusi zmieniają się w jedną noc w uśmiechniętych opiekunów szukających w Polsce schronienia kobiet i dzieci z Ukrainy. Prywatne domy, pensjonaty, szkoły i schroniska stają otworem dla naszych sąsiadów.…

Nie wiem, kto z tych chłopaków i dziewczyn został w zawodzie, w Białorusi, kto może teraz walczy za Ukrainę przeciwko Łukaszence, a kto pojedzie czołgiem drogą z Mińska na Lwów.…

Siła kultury brytyjskiej w dużej mierze polega na tym, że Anglikom udało się przekonać cały świat, że William Szekspir jest artystą uniwersalnym i że każde dziecko w Indach, Chinach, Polsce i na Białorusi musi znać Hamleta, bo jak nie zna tego dramatu, to jest niedouczonym chamem.…