Kronikę przyszłości Swiatłany Aleksijewicz. Białoruska reporterka dwadzieścia lat po katastrofie wróciła tam, porozmawiać z ludźmi, którzy przeżyli tamten wybuch i – w przeciwieństwie do tylu innych – żyją nadal.…

Jednak żadnej zadowalającej odpowiedzi na wprost zadane pytanie – dlaczego Aleksijewicz? – nie usłyszałem. Przedstawienie zaczyna się od wprowadzenia widzów w estetykę czy, nazwijmy to, strategię narracyjną, za pomocą której twórcy zamierzają odczytać dzieło Swietłany Aleksijewicz.…

P sprawia jednak wrażenie, jakby tłumaczył swój polityczny i emocjonalny bagaż słuchaczowi z Zachodu, niewidzialnemu nocnemu klientowi na tylnym siedzeniu, i może właśnie dlatego Swietłana jest ostatnią polską sztuką Wojcieszka.…

W festiwalowym programie znalazły się adaptacje sceniczne prozy reportażowej (Wojna nie ma w sobie nic z kobiety Swietłany Aleksijewicz w reż. Pawła Palcata z Bałtyckiego Teatru Dramatycznego w Koszalinie), opowieści biograficzne (Karin Stanek w reż.…

Jedna z nich to Wojna nie ma w sobie nic z kobiety Swietłany Aleksijewicz, którą zrobił dla Bałtyckiego Teatru Dramatycznego w Koszalinie.…

Wyobraźcie sobie, że Chuck Palahniuk, będąc pod wrażeniem Czarnobylskiej modlitwy Swietłany Aleksijewicz i oddając hołd trylogii Zemeckisa Powrót do przyszłości, postanowił na własny gust i potrzeby przepisać Podróże Guliwera Jonathana Swifta. Wyobraziliście sobie?…

Szwalnia przygotowała spektakl oparty na rozmowach Swietłany Aleksiejewicz z mieszkańcami wiosek z okolic Czarnobyla – spektakl ma chyba być opowieścią o katastrofie z 1986 roku, jaka stała się udziałem ludzi z tamtych okolic – lecz pośrednio całkiem sporej części Europy.…

Reportaże Swietłany Aleksijewicz o wetaranach wojny w Afganistanie, losach matek i synów zostały w jego przedstawieniu zderzone z konwencją festiwalu piosenki żołnierskiej. Jakby Kołobrzeg zmartwychwstał.…

Okazało się, że u nas zupełnie oficjalnie – uzyskawszy około 75% głosów – zwyciężyła Swietłana Cichanouska. Podobnie było w wielu komisjach w tak małych miejscowościach, że nie udało się utworzyć w nich komisji złożonych z ludzi wysłanych specjalnie przez reżim.…

Ale żeby już nie było żadnych wątpliwości co do „niemęskiej”, „herstorycznej” interpretacji starogreckiego dramatu, Kamila Michalak zdradziła we wspomnianym tu wywiadzie, że wielką rolę w tejże interpretacji odegrała lektura książki białoruskiej noblistki Swietłany Aleksiejewicz Wojna nie ma w sobie…

Marinie Abramović i jej retrospektywie Artystka obecna (Artist is Present) już mówiłam, jest też Pina Baush we wszystkim, jest William Kentridge – niezwykły twórca animacji, jest Romeo Castellucci, którego teatrem jestem zafascynowana, jest Ai Weiwei, któremu spokojnie mogłabym wyznać miłość, jak również Swiatłanie…

Gietko, Nieves Herrero, Tatiana Kaziv, Igor Klepikov, Anna Legutko, Anna Lipska, Mohamed Oujaa, Alessandro Palumbo, Reza Samadzadeh, Jose Luis Serrano, Bartłomiej Smoleński, Hanna Sokołowska, Małgorzata Sokołowska, Inga Shemaeva, Yuliya Soroka, Angelika Szkołuda, Xenie Vicaire, Wojciech Węgrzyński, Swietłana…

Elżbieta Depta, która właśnie kończy szkołę, będzie u nas realizowała spektakl na podstawie reportażu Swietłany Aleksijewicz Wojna nie ma w sobie nic z kobiety. Młodzi ludzie muszą gdzieś się uczyć. Chcę dać im możliwość startu w zawodzie.…

Zarówno ci, którzy jak Młody, czyli najmłodszy syn Łukaszenki i jego oczko w głowie Kola (Maciej Piasny), oraz Nowa, czyli prawdziwa zwyciężczyni ostatnich wyborów Swiatłana Cichanouska (Karolina Olga Burek) wzorowani są na rzeczywistych i znanych osobach, jak też inni, jak młodziutka Pozytywna (Antonina…

Gdy jednak przychodziło do pokazania choćby rozpaczy porzuconego, wzgardzonego Aleksieja Aleksiejewicza Karenina (Andrzej Płatek), jego pad na podłogę i wykonane „w parterze” konwulsje kłóciły się zdecydowanie z przyjętą przez choreografa klasyczną konwencją tańca.…

Zamilczmy o tym, co było dalej. 2.W Cynku (Zn) Swietłanę Aleksijewicz gra Aldona Bendoriute, pamiętna Masza z Trzech sióstr i Piękna Szulamitka z Pieśni nad pieśniami. Jako radziecka reporterka ciągnie ze sobą na wózeczku gigantyczny magnetofon szpulowy. To jej pamięć, jej dom, fabryka wyznań.…

Tytułowa bohaterka w wykonaniu nagrodzonej przez jurorów Swietłany Anikiej bez wątpienia stanowi główny walor spektaklu i z miejsca kradnie kolegom całe show. Od samego początku każe śledzić każdy swój ruch, wsłuchiwać się w każde drobne słówko.…

Niby sobie pokpiwam, a jednak się tłumaczę.Bardzo wziąłem sobie do serca wiersz, który przeczytałem w „Gazecie Wyborczej” 15 kwietnia 2022 roku autorstwa Switłany Bresławskiej.…