Jacek Poniedziałek, Teatr Ludowy w Krakowie. Olga Katafiasz. Author. Teatrolożka i filmoznawczyni. Teatrolożka i filmoznawczyni. Fot. Michał Ramus.…

Jacek Poniedziałek, Teatr Studyjny PWSFTviT w Łodzi. Piotr Olkusz. Author. Pracownik Instytutu Kultury Współczesnej UŁ, redaktor miesięcznika „Dialog”. Pracownik Instytutu Kultury Współczesnej UŁ, redaktor miesięcznika „Dialog”. Fot. Michał Siarek. Widz Laleczki w Teatrze Studyjnym ma pecha.…

Polskim scenom takowe sprawił Jacek Poniedziałek. On też wyreżyserował czytanie, które miało miejsce w Klubie Żak w Gdańsku. Dwie pary: starzy wyjadacze Marta (Aleksandra Konieczna) i George (Andrzej Chyra) oraz młodzi stażem Skarbie (Agnieszka Żulewska) i Nick (Bartosz Gelner).…

W swojej wersji Szklanej menażerii Jacek Poniedziałek nie stara się narzucać tropów interpretacyjnych i skąpi nam odsłaniania motywów, jakie nim kierowały. Może oprócz tych rodzinnych. Plakat do spektaklu to stare zdjęcie ojca artysty. Ta sama fotografia stała się częścią scenografii.…

K/291: Oko Jacka Poniedziałka. K/291: Oko Jacka Poniedziałka. K/291: Oko Jacka Poniedziałka. Łukasz Drewniak. Author. (Nie)dziennik. , Jacek Poniedziałek. Wydany przez W.A.B. (Nie)dziennik Jacka Poniedziałka to książka rewolucyjna, która opublikowana w czas rewolucji bardzo autorowi zaszkodziła.…

Jacek Poniedziałek. Teatr Kochanowskiego w Opolu, fot. Krzysztof Bieliński. Późnym wieczorem w niedzielę 17 maja zakończyły się XXVI Gliwickie Spotkania Teatralne.…

Także Jacek Poniedziałek. Jeden z naszych najwybitniejszych i najinteligentniejszych aktorów. Utracił wiarę w moc teatru? Jedynie fenomenalna Maja Ostaszewska nie poddawała się i walczyła o teatralność swoich ról do końca, do ostatniej miny. Ona i Małgorzata Hajewska-Krzysztofik.…

Ale dla mnie największą intensywność i napięcie mają sceny z udziałem Kevina Cartera (Jacek Poniedziałek), fatalnego zdobywcy fotoreporterskiego Pulitzera.…

Nie przez to, że uwspółcześnił opowieść (bo nie uwspółcześnił – współczesności jest tu tyle, ile w swoim przekładzie umieścił Jacek Poniedziałek), ale przez to, że zamiast wygrywać nutę Williamsa-spadkobiercy psychologistów z przełomu stuleci, pokazał autora, który przeczuwa zwrot dramatopisarskich poetyk…

Stanisława Ignacego Witkiewicza w WarszawieTennessee WilliamsBaby Dollprzekład: Jacek Poniedziałekreżyseria: Barbara Wiśniewskascenografia i kostiumy: Natalia Kitamikadomuzyka: Alters (Zalewski/Zalewski/Pludra)światło: Paulina Góralruch sceniczny: Przemek Kamińskiobsada: Marta Juras, Katarzyna Herman…

Jacek Poniedziałek wchodzi w rolę ojca, Monika Niemczyk w rolę matki. Są jeszcze bracia – najbardziej neutralne figury w tej konfiguracji.…

Jacek Cieślak bez zbytnich ceremonii zapytał reżysera, jaka jest Blanche. Ten natomiast postanowił wykonać sprawny unik i odpowiedział pytaniem na pytanie: „A proszę mi powiedzieć, jaki jest Hamlet?”.…

I rolę dostał Jacek Poniedziałek, istotnie – „w typie Jeremy‘ego Ironsa, aktor, który nie obawia się grać odważnych scen erotycznych”.…

Jacek Poniedziałek: Nie, nie mogło mnie dotknąć, bo nie było merytoryczne. Akurat mój spektakl obejrzał – konkretnie dziesięć minut, po których wyszedł! – ale w rankingu znalazło się także przedstawienie, którego nie widział wcale, a opinię o nim wyraził na podstawie plakatu.…

Tyle że bliżej siebie niż na początku, bo on podszedł i prawie syczał mi do ucha.– U Warlikowskiego tylko Dani ma sposób – przekonywał – Jacek Poniedziałek łazi po scenie w krótkich spodenkach, czapce besjbolówce, niby cały czas pakuje się i wyjeżdża do Szwajcarii, ale przecież nigdzie się nie rusza,…

(Innego dnia Andrzej zaprosił Jacka Poniedziałka i skonfrontował go z posłem Żalkiem z ugrupowania Polska Razem; no, ja w każdym razie wolę osobno – gdy się słucha tego Żalka, to jak w wielkopostnym hymnie: „Żal(ek) duszę ściska”… A Jacek – najpierw myślałem, że z tych zmartwień ze szczętem posiwiał,…

Plan drugi stanowią losy trójki rodzeństwa o artystycznych zawodach – Maryli (Maja Ostaszewska), Benka (Marek Kalita) i Zenka (Jacek Poniedziałek).…

Zmierzch długiego dnia. przekład: Jacek Poniedziałek. opracowanie tekstu, reżyseria, scenografia i kostiumy: André Hübner-Ochodlo. muzyka: Adam Żuchowski. fortepian: Artur Jurek. realizacja nagrań: Igor Budaj. wideo: Mariusz Adamski. obsada: Bożena Borowska-Kropielnicka, Ildefons Stachowiak, Łukasz Chrzuszcz…

Otóż tekst odżył na scenie Narodowego za sprawą nowego przekładu Jacka Poniedziałka.…

Reb Isze (Jacek Poniedziałek) wita go orgiastycznym tańcem do dubowej wersji żydowskiego hymnu śpiewanego w Szabat Hine Ma Tov Davida Goulda.…

Jacek Poniedziałek (ojciec) i Dominika Biernat (córka) prowadzą dialog o urokach seksu analnego, czyli o kondycji człowieka w rzeczywistości odartej z erotycznych tabu. W tym także tkwi potencjał przerażenia dzisiejszym światem, jego uczuciową niepewnością i takim też nienasyceniem.…

Skomplikowaną i destrukcyjną dla obojga relację matki i syna reprezentują Dani (Jacek Poniedziałek) i Henia (Ewa Dałkowska). Podobnie jak w Krumie nie obchodzi się bez wzajemnych żalów, oskarżeń i gróźb.…

W Odysei… Izolda zwraca się z prośbą nie do Krall, ale do… Marka Hłaski (Jacek Poniedziałek z blond czupryną), który rzeczywiście pod koniec życia przebywał w Hollywood.…

(Dodajmy, że współczesny polski przekład Jacka Poniedziałka, zaprezentowany na kaliskiej scenie, posługuje się dużo dosadniejszymi sformułowaniami opatrzonymi wykrzyknikiem.)Brytyjski punkt widzenia przedstawił w „Manchester Guardianie” W. J.…

Papuga gra Partię klaunów – siłę, która ma być alternatywą dla dwubiegunowego świata rozciągniętego między tym o śmiesznym imieniu – Donaldem (Jacek Poniedziałek) a K.…

Zadzwonił do mnie Jacek Poniedziałek. Nie, nie we śnie i znów nie w tej sprawie, co w trzecim odcinku Kołonotatnika, tylko z jak najbardziej realną prośbą o sprostowanie. Bo zaczepiają go na Facebooku przyjaciele i dziwią się, co on opowiada.…

sięgnął po nowe tłumaczenie dramatu Albeego autorstwa Jacka Poniedziałka, które niniejszym miało swoją sceniczną prapremierę. Niewątpliwie to nowe tłumaczenie w planie języka zbliża tekst do współczesności.…

Teatr Ludowy w KrakowieTony KushnerAnioły w Ameryceprzekład: Jacek Poniedziałekreżyseria: Małgorzata Bogajewskascenografia: Joanna Jaśko-Sroka muzyka i aranżacja: Bartłomiej Woźniakchoreografia: Maćko Prusakreżyseria światła: Dariusz Pawelecprzygotowanie wokalne: Jerzy Kluzowiczkonsultacje z zakresu…

Dziś słuchamy przekładu Jacka Poniedziałka, lecz Ordyński był pierwszy; 20 lat po nim na jidysz przetłumaczył ten tekst Chewel Buzgan.…

który jako postawa charakteryzuje bohaterkę Cotzeego na wszystkich etapach jej życia, szczególny dramatyzm zyskuje w scenie urodzinowej kolacji seniorki (Ewa Dałkowska), zainspirowanej fragmentami zbioru opowiadań Moral Tales, w których bohaterka ukazana zostaje poprzez jej relacje z synem Johnem (Jacek…

W najnowszym tłumaczeniu Jacka Poniedziałka poszczególne komponenty językowe zyskały wymiar skrajny – spotęgowany został dowcip słownych szarad, którymi inkrustowane są rozmowy Marty i George’a, poetyckość zyskała jeszcze bardziej subtelną formę, dosadność zaś stała się jeszcze bardziej brutalna, jeszcze…

Potem przyjeżdżała ciężarówka, zbierała ich jak stokrotki… i zawoziła do domu…” (fragmenty Tramwaju zwanego pożądaniem w przekładzie Jacka Poniedziałka).…

Były dyskusje po spektaklach, pytania i niedosyt.Wybitni aktorzy, jak Bogusław Linda czy ostatnio Jacek Poniedziałek, przyjeżdżając do Łodzi, widzą tu nędzę, pijanych ludzi, wojnę kibiców na murach i smutek.…

Natomiast Jacek Poniedziałek, reżyserując tekst Sandry Szwarc Doppelganger, wyraźnie postawił na minimalizm. Jak się wydaje, wystawiając jedyny na festiwalu monodram, a zarazem najtrudniejszy ze wszystkich w odbiorze tekst, nie mógł postąpić inaczej. Do realizacji projektu zaprosił Adama Ferencego.…

Oto Jacek Poniedziałek utrzymuje w niedawnym wywiadzie dla tygodnika „Nie”, że przełomowe przedstawienie Warlikowskiego, czyli Oczyszczeni Sarah Kane, zostało zrealizowane „w czasie, kiedy rządził PiS”.…

Można przypuszczać, że dyrekcja Instytutu z wrodzonej ostrożności nie przedstawia ministerstwu żadnych szokujących list – na przykład z Joanną Krakowską i Witoldem Mrozkiem na czele, nie ma pomysłu, by w jury była Maja Ostaszewska, Maciej Stuhr lub Jacek Poniedziałek.…

Aleksandra Fredry w GnieźnieThornton WilderNasze miastoprzekład: Jacek Poniedziałekreżyseria: Piotr Kruszczyńskiscenografia: Justyna Kuchtamuzyka: Bartosz Chajdeckiobsada: Iwona Sapa, Michalina Rodak, Agata Wojtaszak, Martyna Rozwadowska, Daniela Zybalanka-Jaśko (gościnnie), Paweł Dobek, Maciej Hązła…

Poniedziałek dokonał ostrych cięć – jego przedstawienie trwa niewiele ponad godzinę. Kotka. Dariusza Starczewskiego to trzygodzinny spektakl, w którym wybrzmiewa niemal cały dramat Williamsa.…

Poniedziałek: Dawid Ogrodnik udziela wywiadu „Newsweekowi”, tłumaczy sytuację i studenta przeprasza. Wtorek: Ewelina Marciniak ogląda stare zdjęcia ze swoich spektakli, wspomina i przeprasza aktorów i współpracowników, że była, jaka była.…

Jacek Poniedziałek nosi teraz krótką siwą brodę w zestawie z ogoloną głową i gustownymi okularami, w związku z czym kilkakrotnie pomyliłem go z panem Ingmarem Villqistem. Zapamiętałem także tatuaże Yany Ross, przyciągające jak magnes akredytowanych dziennikarzy z Czech. 2.…

– namawiał Jacek Poniedziałek przebrany za Justin Vivian Bond. „Idźcie do domu, idźcie się pieprzyć!” – wołał Jim Morrison Sambora Dudzińskiego. Zgoda, jesteśmy inni, wyznajemy różne ideologie albo odrzucamy wszystkie, ale łączy nas piosenka, którą razem śpiewamy.…

Krytykiem nowicjuszem okazał się Paweł Smoleński (rocznik 1959) — reporter i publicysta, reprezentant wrednego pokolenia 50 plus, którego od poniedziałku zdaniem Żakowskiego miało już nie być. Smoleński.…

Jacek Poniedziałek (również premierowy widz) pomagając unieść zasłonę, spod której pragnęłam się jak najszybciej wydostać, poczęstował mnie tekstem: „Pani taka ponura, że nie wiem, czy zdoła pani o własnych siłach opuścić brzuch wieloryba”.…

Wszystkie kluczowe, ludzkie, racjonalne dialogi w spektaklu Klaty odbędą się na poziomie zero, u stóp schodów, na posadzce, na której wyświetla się sklepienie katedry – tu posłuchamy rozmowy Suryna z księdzem Brynem Zygmunta Malanowicza, z Rebem Isze Jacka Poniedziałka, z matką Joanną Małgorzaty Gorol…

Grany przez Jacka Poniedziałka Didier Eribon przychodzi do programu Aspekt i ma zamiar rozmawiać o swojej wydanej właśnie w Polsce książce. Poniedziałek jest ubrany sportowo, ma kaszkiet na głowie, siwe wąsy, młodzieżowy look.…

Jacek Głomb opowiedział się zdecydowanie po stronie teatru opowieści, ale ten duch postdramatyzmu, z którym tak walczył, też już powoli opada. Warszawa pokazuje, jak bogata może być oferta teatralna, chociaż obieg festiwalowy wciąż jest zmonopolizowany przez konkretnych kuratorów.…

Marek Mikos trząsł krakowskim dodatkiem Gazety Wyborczej, Jan Polewka pisał arcydowcipny alfabet dla Didaskaliów, prymus Jacek Poniedziałek popisywał się na próbach Rękopisu znalezionego w Saragossie, Grzegorz Niziołek przyjechał wówczas z wakacji w Grecji, a ja, podczas gdy cała redakcja gratulowała…

Scena Poniedziałek. baza teatrów. Scena Poniedziałek. ul. Swarożyca 5. 71-601. Szczecin. 668 355 613. scenaponiedzialek@gmail.com. Zarząd. kierownik: Grzegorz Haciski. Socials. Facebook. Strona www. artykuły które mogą cię zainteresować. Inne Teatry. Bądź na bieżąco, dołącz do naszego newslettera.…

Jacek Poniedziałek). 1. Mefisto (Teatr Bagatela w Krakowie, reż. Michał Kotański)Cóż, różnych ludzi bolą inne tytuły, nazwiska, realizacje.…

Cieszyć się mogli aktorzy z Tarnowa (Schimscheiner i Pastuszak z obsady Trans-Atlantico Gawrona), Marcin Liber i muzycy z grupy Nagrobki docenieni za Krótką rozmowę ze Śmiercią z Gniezna, Ewa Kaim i Anna Radwan z krakowskich Panien z Wilka Glińskiej, Antonina Choroszy z poznańskiej Matki Stępnia, Jacek…

Szczęśliwe dni: Lany Poniedziałek 2016. Szczęśliwe dni: Lany Poniedziałek 2016. Janusz Majcherek. Author. Fot. Karol Budrewicz. Gapię się przez okno na podwórze. Od rana gonią się i polewają. Przeważnie wiadrami. Obserwuję tę staropolską tradycję od trzydziestu lat. Nieszkodliwa zabawa. Tymczasem.…

Co można zrobić w poniedziałek rano? Co można zrobić w poniedziałek rano? Co można zrobić w poniedziałek rano? Jakub Kasprzak. Author. fot. Marta Ankiersztejn. Jakub Kasprzak: Jesteś kuratorką „Ruchu w Instytucie”?Weronika Pelczyńska: Niezupełnie.…

Kiedy oglądałem, jak poznański aktor Piotr Dąbrowski dźga z wściekłością i nienawiścią brzuch Anny Biernacik, zobaczyłem scenę z krakowskich Ocalonych Gadi Rola i emocje, z jakimi Jacek Poniedziałek rzucał kamieniami w dziecięcy wózek z niemowlakiem.…

Ludwika Ślękowa, Przemysława Matuszewska, Janusz Degler, Jacek Łukasiewicz, Jan Trzynadlowski czy Czesław Hernas, by wymienić tylko tych, postulowali w czasie swoich wykładów i ćwiczeń ograniczenie interpretacji do określonego minimum. Ale to tylko dygresja na marginesie.…

I pewnie z podszeptu Dyły kto inny, a nie Jacek Poniedziałek zrobiłby medialny. coming out. Polski teatr z Dyłą jako guru i idolem byłby teatrem cieplejszym, weselszym i nie tak nabzdyczonym, jak jest obecnie.…

„Poniedziałki mają wolne!” – w Peerelu ludzie teatru budzili największą zawiść właśnie z tego powodu. E, tam zaraz „wolne”… W poniedziałek spełniano się w pracy dydaktycznej, gnało się do studia na Woronicza albo na plan filmowy.…

Od zeszłotygodniowego czwartku wieczorem do godzin południowych w ostatni poniedziałek dyrekcja Teatru Maska milczała, zostawiając na polu bitwy z urzędnikami reżysera i dramatopisarza oraz lokalnych i stołecznych dziennikarzy.…

Jacek Cieślak. Jacek Cieślak. Autor. PRZECZYTAJ TEŻ. Bądź na bieżąco. Bądź na bieżąco, dołącz do naszego newslettera. Przeczytaj. Inne. Biblioteka. Redakcja. Patronaty. Współpraca. Szkoła. Kontakt. Znajdziesz nas też tu: Facebook.…

Jacek Głomb. Jacek Głomb. Autor. PRZECZYTAJ TEŻ. Bądź na bieżąco. Bądź na bieżąco, dołącz do naszego newslettera. Przeczytaj. Inne. Biblioteka. Redakcja. Patronaty. Współpraca. Szkoła. Kontakt. Znajdziesz nas też tu: Facebook.…

Jacek Cygan i dwa kwintety. Jacek Cygan i dwa kwintety. Małgorzata Komorowska. Author. Muzyk i polonistka, w latach 50.…